Cannot download version above 1.16.5

When I try to play versions above 1.16.5, I get download errors. It's always music files like
comforting_memories.ogg
ancestry.ogg
 

The error always says that the transfer was stopped:

 
transfer closed with 2709383 bytes remaining to read
 

Here's an example error message:
Pobieranie pliku się nie powiodło.
Nazwa: comforting_memories.ogg
Adres URL: https://resources.download.minecraft.net/ca/cab779f1a15d9fe49bcc975d077717ebd1f87cda
Szczegóły błędu: transfer closed with 2709383 bytes remaining to read
Nazwa pliku na dysku: cab779f1a15d9fe49bcc975d077717ebd1f87cda
Ścieżka: C:\Users\Krzysiek\curseforge\minecraft\Install\assets\objects\ca\cab779f1a15d9fe49bcc975d077717ebd1f87cda
Istnieje: Nonexistent
It happens both using the officials and several unofficial launchers.