progress regressed

before the minecraft launcher was added to the game pass I was playing minecraft dungeons via game pass. I completed the echoing void DLC and i have the achievements to prove it. after the minecraft launcher was added to the game pass my progress for dungeons regressed back to before the echoing void DLC.