Flickering play button in the wrong position in Bedrock/Dungeons from windows store

After going to the tab for Bedrock Edition, I am greeted with a flickering play button at a much higher position than where it should be, which also overlaps it with the game's logo.

Screenshots attached, but since it's flicker-y it may not come out well.
**

The same thing happens for the dungeons tab, may be related because I also own the Windows store version of Dungeons.
Scrolling down and all the way back up gives a temporary workaround that at the very least lets me play the game, by making the button reappear in the top right instead. Also...
Only happens if the "animate play button" option in general settings is enabled.