"new, improved launcher" banner shows up each time you open the launcher

expected behaviour: The little popup showing that there's a new version of the launcher should only show up once, instead of always coming up when the launcher is opened.

I installed the newer launcher edition and decided to stick with the old one to avoid losing my old installations, and would like the popup removed, as I'm already aware that the new version exists.