Game output doesn't use up all of the available window space

The "Minecraft game output" window that's supposed to display the console output doesn't scale properly and as a result makes reading the game output more difficult than it should be.