Launcher -106 error message is not in the correct order

The bug

When reproducing MCL-15652 in 2.2.116x, the user is presented with the following message, instead of what was previously given:

However, the word 'Reload' is in the incorrect position. If this was moved to the end of the sentence, it would make sense, as 'try again' would be together and 'Reload' would not interrupt the sentence.