Inconsistent skin library with multiple accounts

If two profiles each have made their own skin and put it in their own skin library, switching between the accounts shows that one of the accounts has all the skins in both account libraries, while the other only has its own.