Game output no longer scrolls with new output lines

Previously, when the game output window was scrolled to the bottom (the most recent line), it would automatically scroll down when new lines were output (albeit somewhat inconsistently). With the latest launcher update, it no longer does that ever.