Water is visible through thick lingering potions

I was messing around on a minecraft realm and found this using an old texture pack (they haven't updated it yet) and found this working with clouds too. I thought to remove my texture pack and test this in a singleplayer world, without the texture pack I only see the water and no clouds.