Sound emission coming from blocks is not block-centered

When playing minecraft (using no sound software and logitech g430 headphones) sounds appear not in the center of your player, but off to the right side (No matter what direction left or right I'm looking in the picture, however looking up and down effects it) However when activating my logitech dolby sound, the problem goes away.