"Water Brakes" appear not to work the same, if at all.

So my mine entrances usually consist of a drop, and then a block of water held up by a sign, with 4 more air blocks underneath.

What I expect: Fall through the water and land safely underneath.
What is happening: Splat.