Items don't stack when pressing "F"

When I press F while having the same type of item in both of my hands, they doesn't stack together, they just change places.

What happen:
Same items juste change places.

What should happen:
Same Items stack together.

PS: Sorry for the grammar, I'm French...