MC-96555Wolves, ocelots and parrots can teleport in all non-full cube blocks near owner including path, lava, fire...
My tamed wolves which are sitting on Grass Path Block sinks. But it doesn't cause any damage to them.
Code analysis by Marcono1234 can be found in this comment.
