Fence ends render crossbeams incorrectly

The fence ends (both left and right) use the wrong part of the texture tile when rendering the cross beams. This is hard to notice with default texture but with particular changed textures it becomes very obvious. Please see the attached image to explain clearly. As you can see my lovely wood texture just does not look right