Weird texture shows up in offhand inventory slot when I get a head with a damage value of 3

Whenever I give myself a head with a damage value of 3, a weird black texture appears on the offhand inventory slot. However, when I hover over the head, the texture disappears.