Whole-word selection behaves erratically in chat

Trying to select a word using ctrl+shift+left or ctrl+shift+right will work for one word only. It appears to attempt to match the selection starting from the wrong selection anchor.
Two otherwise extremely useful key combinations, "home, shift+[end, ctrl+left]" and "end, shift+[home, ctrl+right]" are both affected adversely by this.