Existing chests fail to render until restart

Nearby chests do not render but are still usable until after the game is closed and restarted. I haven't been able to figure out if it's anything I'm doing that's causing it, but changing video settings - all of them - doesn't affect any changes.