Hitboxes overlapping

A small villager, that runs into the corner of a fenced area, cannot be killed without removing the fence, because his hitbox is smaller than the hitbox of the fence corner. And he seems to be stuck inside that hitbox, because he stays in that corner.