Minecarts (Entities?) not rendering correctly

Minecarts randomly disappear when they're not rendered completly (like, not completly visible on the screen).

Was able to reproduce this error several times, also relogging didn't work.
Might be able to produce this error with other entities, too.