Witch Sounds don't show up on Subtitles

Ever since the new sounds were added for Witches, their sounds don't show up on Subtitles, only "Footsteps" and "Bottle smashes" show when around Witches. Not just normally groaning, chatting, getting hurt, or death subtitles.