Extreme sudden fps drop and lag when covering the void from view

When covering the void from view (eg. by placing a block), minecraft will lag/freeze for a couple of seconds then continue running normally. This effect is minimised when the void is still in view elsewhere on your screen.

Easier to understand with the video:
https://youtu.be/34JX5V_Axn8