Unable to alter hotbar in chest inventory

When I am in a chest inventory I am unable to access my hotbar to rearrange items in my inventory. When not accessing a chest, hotbar functions as normal. bug goes away upon restarting the client.