"Footsteps" subtitle for player's own walking shown as left / right

The "Footsteps" subtitle when it's you who is walking, is shown with left or right arrow, while it should be without any.

Seems to weight more to the left.

I don't think it's particularly useful anyway, you can't distinguish your own footsteps and someone else's now.