Cannot ride horses

When I mount a horse which was already tamed and equipped with a saddle, I cannot move it with any of the controls. The horse just stands still and I have to dismount. I have tried this on multiple horses, but it is broken for all of them.