Chest - Vanishing Items Issue

In Minecraft 15w38b (at least), when I try to deposit an item into a full chest, the item disappears. It doesn't drop as an entity or stay in the inventory, it just goes like magic.