Mob models disappear if you are killed by them and return to where you died.

When in the newest snapshot, if you are killed by a mob and try to return to your place of death, that mob and all others that were in view when you died will have become invisible as it were. They have no model, no shadow, now weapons displayed, etc.