Stacked maps glitch when reducing size in crafting grid

When reducing the size of a stack of maps with shears in a crafting grid, sometimes the stack is displayed back in the inventory and the stack count in the grid shows 0. See the attached video for more details.