Roundel pattern on shield is offset

The roundel pattern on a decorated shield is offset. One screenshot shows the shield and one shows the banner. The lozenge pattern in the back is used to show how offset it is.