When renamed with a name tag, armor stand will not show the nameplate above its head until CustomNameVisible:1b is set

The bug

When renamed with a name tag, armor stand will not show the nameplate above its head until CustomNameVisible:1b is set.

To reproduce

1. Place an armor stand
2. Rename it with a name tag
3. Use the following command:

   /data merge entity @e[type=minecraft:armor_stand,limit=1,sort=nearest] {CustomNameVisible:1}