Tipped arrows glow at night, similarly to Blazes and Withers.

Potion tipped arrows seem to glow in the dark, I'm not sure if this is an intended feature because potions are ya'know, magic, but either way this is what they do and I believe it to be a bug.