Incorrect exception shown on client side

When playing on a multiplayer server and something goes wrong which makes the client throw an exception, the client always seems to show an exception related to a JSON syntax error, and not the actual error that occurred.

As an example: the screenshot below shows a client that disconnected due to a "Flying is not enabled on this server" error on the server side.