Shulker in a Minecart produces a graphical glitch

Putting a shulker in a minecart causes the to glitch.

To replicate:

Place a minecart track facing towards the shulker

Push a minecart into the shulker

Move the shulker aroud and observer glitch