'Drowning' meter doesn't reset when there's a block overhead, in running water

In a mine, I drowned while floating in running water. The cave roof was directly overhead, but there appeared to be space to breathe. The 'oxygen left' indicator was not present, but I took damage and died. The game reported that I had drowned.