Arrows trigger wooden buttons without actually touching the button

This ticket was highjacked. All of the comments and screenshots do not refer to the original description (which was marked as fixed).
New description:
Arrows trigger wooden buttons without actually touching the button

Original Description
When shooting a button with a arrow it seems like it gets stuck in a block (even when not actually touching the actual button).
Then it reappears at the spot it should be, incase it hits the button the arrow will point straight down on that block no matter what angle its shot at (sometimes it also flips straight like when hitting the button).

Note: This is only tested in singleplayer.

Fix: This bug seems to fix itself when playing in a lower resolution, this might mean that my mac isn't fast enough to see that wooden button is not full-sized and that causes this bug.