Arrows bounce off Endermen when they have nowhere to teleport
Noticed this at an Enderman farm in survival. I'm not sure if it is an intended feature, but if an Enderman is unable to teleport away from an incoming arrow, then the arrow reverses direction.