Can't enlarge the window

The button enlarge doesn't works, the only way to enlarge is by using fullscreen mode.

THIS IS VANILLA MINECRAFT! NO MODS/ADDONS INSTALLED!

How to reproduce:
Start minecraft
At upper-right corner you see the enlarge button is not working.

Notes:
Sonic :3, now i checked around about this thing and found no dupes