TAB player list sorts player names based on ASCII values instead of alphabetically

The bug

The TAB (↹) player list sorts player names based on the ASCII values (or rather code points) instead of alphabetically. This causes lower case letters to appear after all upper case ones and the underscore (_) would come between upper and lower case letters.

This makes searching for player names rather difficult, especially if you do not remember the capitalization of a player name.