Non-ASCII characters rendered wrong (Unicode issue)

Another characters like in Spanish or Greek language (such as "ñ", I don't know how to call that) is not displaying correctly. If i type "ñ", it doesn't display like that (last pic).
Just change the language into spanish or greek to reproduce that bug.