Fullwidth characters get displayed wrong

This relates maybe to:

• MC-23952

When you use fullwidth unicode characters as:

Ｈｅｌｌｏ

The game displays them wrong as they have way too much space on the left side. This causes the whole chat, item names... look weird.