RCON output has newlines removed

When executing rcon commands, the response is all in one string with no newline characters, even when the command yields several lines of text when executed on the console.

Bukkit returns the newlines, but vanilla Minecraft does not, making the server response much harder to parse.
Suggest either null-splitting or \n-splitting the lines.

Code analysis can be found by Xander Smith in this comment.