Villagers running in circles

This could relate to:

• MC-4644
• MC-52226

But this seems to happen randomly and in special situations, like the one in the video attached, with the stair in front of a door (there it would probably also endless until the night ends)