Pickaxe(stone) to stone bug ?

windows vista & java 1.7 & DTX 11 version

ouai ! i am french :/

edit : "survival"

minecraft wiki "stone"

green => 0.5625 sec

???? => 0.65 to 0.75 sec => cloud (image)