username in color in the tab

The username is not in the color in the tab
Les pseudo ne s'affichent plus en couleur dans le tab

http://image.noelshack.com/fichiers/2014/43/1413796023-2014-10-20-11-02-34.png
http://image.noelshack.com/fichiers/2014/43/1413796020-2014-10-20-11-04-32.png