Nametag of certain mobs too low / too high

make a chicken, or a small slime, or anything really short. Name it (using MCEdit or something), and make sure it has the nameplate above it. look how high the nameplate is.

The nametag of Endermen and Ender dragon (see MC-7700) is too low.