Green arrow bug on maps in frames

If you destroy a map in a frame, the green arrow showing where the map is remains on the map.

After placing it a few times, it no longer appears.

In the attached image, you can see there is no green arrow at the current placement, the two to the south are not there, the one to the north is in a friends house.