Crash When Entering Fullscreen

When I attempt to fullscreen the game (either through the menu or via F11) on a 120Hz 2560x1440 monitor it crashes the game with the following error:

[22:16:45] [Client thread/ERROR]: Couldn't toggle fullscreen
org.lwjgl.LWJGLException: Failed to set display mode (-2).

When I switch the 1440p monitor back down to 60Hz it's fine, and I can run the game fine in fullscreen at 120Hz @ 1080p on another machine with NVIDIA graphics.

Please see full game output including crash report attached.