Accentued character act like sticky keys for moving

I use BÉPO layout for my keyboard so ZQSD became ÉAUI , I was surprised that É can be selected in the control option.

But when I use that key I keep moving after I released the key.

If I change É to P for exemple it works fine.

To reproduce this :
change layout to something with accent and set one of them to an action.