Stack of Unstackable Items Go Away In One Use

When you use replace item to give a player rabbit stew in a stack, when eaten the whole stack is turned into one bowl and acts as if only one was eaten. I expect that this should not work that way because if a player is given a potion that is stacked it only uses one and the stack is not replaced by a single glass bottle.