Breaking double chest shows break animation on both

Place 2 chests to form a double chest. Begin breaking one of the chests. The breaking animation shows on both sides of the double chest. I would expect the breaking animation to only show on the side being broken.