3-pixel custom skins: Arm areas wrongly placed

I understand that custom skins having 3-pixel arms is a bug, but the arms themselves are bugged as well. The right and let arm seem to both treat the skin differently, resulting in the dislocation of certain areas. The pictures below show a skin with symmetrical arm textures that suffers this problem.